《杂阿含经》第298经
如是我闻:
一时,佛住拘留搜调牛聚落。
尔时,世尊告诸比丘:「我今当说缘起法,法说①、义说②。谛听,善思,当为汝说。
「云何缘起法法说?谓此有故彼有,此起故彼起,谓缘无明行,乃至纯大苦聚集,是名缘起法法说。
「十二因缘各支的解说云何义说?谓缘无明行者。彼云何无明?若不知前际、不知后际、不知前后际,不知于内、不知于外、不知内外,不知业、不知报、不知业报,不知佛、不知法、不知僧,不知苦、不知集、不知灭、不知道,不知因、不知因所起法,不知善不善、有罪无罪、习不习③、若劣若胜、染污清净,分别缘起,皆悉不知;于六触入处,不如实觉知,于彼彼不知、不见、无无间等、痴暗、无明、大冥,是名无明。
「缘无明行者,云何为行?行有三种——身行、口行、意行④。缘行识者,云何为识?谓六识身——眼识身、耳识身、鼻识身、舌识身、身识身、意识身。缘识名色者,云何名?谓四无色阴——受阴、想阴、行阴、识阴。云何色?谓四大、四大所造色,是名为色。此色及前所说名,是为名色。缘名色六入处者,云何为六入处?谓六内入处——眼入处、耳入处、鼻入处、舌入处、身入处、意入处。缘六入处触者,云何为触?谓六触身——眼触身、耳触身、鼻触身、舌触身、身触身、意触身。缘触受者,云何为受?谓三受——苦受、乐受、不苦不乐受⑤。缘受爱者,彼云何为爱?谓三爱——欲爱、色爱、无色爱⑥。缘爱取者,云何为取?四取——欲取、见取、戒取、我取⑦。缘取有者,云何为有?三有——欲有、色有、无色有⑧。缘有生者,云何为生?若彼彼众生,彼彼身种类生ⓐ,超越和合出生,得阴、得界、得入处、得命根,是名为生。缘生老死者,云何为老?若发白露顶,皮缓根熟,支弱背偻,垂头呻吟,短气前输,柱ⓑ杖而行,身体黧黑,四体⑨班駮,暗钝垂熟,造行艰难羸劣⑩,是名为老。云何为死?彼彼众生,彼彼种类没、迁移、身坏、寿尽、火离、命灭,舍阴时到,是名为死。此死及前说老,是名老死。是名缘起义说。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
[校勘]
ⓐ 大正藏在「生」字之前有一「一」字,今依据宋、元、明三本删去。
ⓑ 「柱」,宋、元、明三本作「任」。
[注解]
① 法说:佛法的原理。例如如实知见的缘起法。
② 义说:义理的分别。例如缘起各支的个别解说。
③ 习不习:该亲近、不该亲近。另译作「可习法、不可习法」。
④ 身行、口行、意行:身体的造作、言语的造作、意念的造作。 「行」指造作;业;潜在形成力。
⑤ 不苦不乐受:不是苦、也不是乐的感受。又译为「舍受」。
⑥ 欲爱、色爱、无色爱:欲界众生(感官之欲)的渴爱、(断除淫欲的)色界众生的渴爱、(断除淫欲与物质欲的)无色界众生的渴爱。
⑦ 欲取、见取、戒取、我取:执着欲贪,执着邪见(不合乎正法的外道见解),执着于无益解脱的禁戒、禁忌,执着认为「有我」。其中「取」即执着。
⑧ 欲有、色有、无色有:欲界的存在、色界的存在、无色界的存在。 「有」表示生命的存在、积集的善恶业。
⑨ 四体:四肢。
⑩ 造行艰难羸劣:动作、行为艰难瘦弱。
[对应经典]
[读经拾得]
本经将十二因缘展开,一一举例解说各支的意义,整理如下表:
| 第几支 | 名称 | 解说 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 无明 | 不知前际、不知后际、不知前后际,不知于内、不知于外、不知内外,不知业、不知报、不知业报,不知佛、不知法、不知僧,不知苦、不知集、不知灭、不知道,不知因、不知因所起法,不知善不善、有罪无罪、习不习、若劣若胜、染污清净,分别缘起,皆悉不知;于六触入处,不如实觉知,于彼彼不知、不见、无无间等、痴暗、无明、大冥 | |
| 2 | 行 | 身行、口行、意行 | |
| 3 | 识 | 眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识 | |
| 4 | 名色 | 五阴 | |
| 5 | 六入处 | 眼入处、耳入处、鼻入处、舌入处、身入处、意入处 | |
| 6 | 触 | 眼触、耳触、鼻触、舌触、身触、意触 | |
| 7 | 受 | 苦受、乐受、不苦不乐受 | |
| 8 | 爱 | 欲爱、色爱、无色爱 | |
| 9 | 取 | 欲取、见取、戒取、我取 | |
| 10 | 有 | 欲有、色有、无色有 | |
| 11 | 生 | 出生 | |
| 12 | 老死 | 若发白露顶,皮缓根熟,支弱背偻,垂头呻吟,短气前输,柱杖而行,身体黧黑,四体班駮,暗钝垂熟,造行艰难羸劣;彼彼众生,彼彼种类没、迁移、身坏、寿尽、火离、命灭,舍阴时到 | |
住在舍卫城……(中略)。
「比丘们!我将为你们教导缘起,我将解析,你们要听它!你们要好好作意!我将说。」
「是的,大德!」那些比丘回答世尊。
世尊说这个:
「比丘们!而什么是缘起?比丘们!以无明为缘有诸行(而诸行存在);以行为缘有识;以识为缘有名色;以名色为缘有六处;以六处为缘有触;以触为缘有受;以受为缘有渴爱;以渴爱为缘有取;以取为缘有有;以有为缘有生;以生为缘老、死、愁、悲、苦、忧、绝望生成,这样是这整个苦蕴的集。
比丘们!而什么是老死?凡一一那些众生中,以一一那个众生部类的老、老衰、齿落、发白、皮皱、寿命的衰退、诸根的退化,这被称为老。凡一一那些众生中,以一一那个众生部类的过世、灭亡、崩解、消失、死亡、寿终、诸蕴的崩解、尸体的舍弃[、命根断绝- MN.9 , 92段],这被称为死。像这样,这个老与这个死,比丘们!这被称为老死。
比丘们!而什么是生?凡一一那些众生中,以一一那个众生部类的生、出生、进入[胎]、生起、生出、诸蕴的显现、诸处的获得,比丘们!这被称为生。
比丘们!而什么是有?比丘们!有这三有:欲有、色有、无色有,比丘们!这被称为有。
比丘们!而什么是取?比丘们!有这四取:欲取、见取、戒禁取、[真]我论取,比丘们!这被称为取。
比丘们!而什么是渴爱?比丘们!有这六类渴爱:色的渴爱、声的渴爱、气味的渴爱、味道的渴爱、所触的渴爱、法的渴爱,比丘们!这被称为渴爱。
比丘们!而什么是受?比丘们!有这六类受:眼触所生的受、耳触所生的受、鼻触所生的受、舌触所生的受、身触所生的受、意触所生的受,比丘们!这被称为受。
比丘们!而什么是触?比丘们!有这六类触:眼触、耳触、鼻触、舌触、身触、意触,比丘们!这被称为触。
比丘们!而什么是六处?眼处、耳处、鼻处、舌处、身处、意处,比丘们!这被称为六处。
比丘们!而什么是名色?受、想、思、触、作意,这被称为名。四大与四大之所造色,这被称为色。像这样,这个名与这个色,比丘们!这被称为名色。
比丘们!而什么是识?比丘们!有这六类识:眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识,比丘们!这被称为识。
比丘们!而什么是诸行?比丘们!有这三种行:身行、语行、心行,比丘们!这些被称为诸行。
比丘们!而什么是无明?比丘们!凡在苦上的无知、在苦集上的无知、在苦灭上的无知、在导向苦滅道迹上的无知,比丘们!这被称为无明。
比丘们!像这样,以无明为缘有诸行;以行为缘有识……(中略)这样是这整个苦蕴的集。但就以无明的无余褪去与灭有行灭(而行灭存在);以行灭有识灭……这样是这整个苦蕴的灭。」
https://buddhaspace.org/agama/sub/298.html
https://agama.buddhason.org/SN/SN0273.htm



评论
发表评论